Ich denk’ wenn’s regnet nur an Eines
Und auch wenn es schneit,
Kommt mir nichts And’res in den Sinn
Wo immer ich bin
Ist jegliches Wetter um erhebliches netter
Denk ich an Dich.
Gewitter oder Schauer,
Auch Land – oder Nieselregen finden mein’ Gefall’n
Hagelkörner fall’n
Und ich fühl’ bei jedem kleinen Klopf auf den Kopf:
„Ah!“ Es schlägt mein Herz für Dich
Kein Mensch kann Dich so lieben
Schon ab sieben
Uhr morgens, den ganzen Tag mit Dir im Regen.

Toute la pluie tombe sur moi
Oui, mais moi, je fais comme si je ne la sentais pas
Je ne bronche pas
Car j’ai le moral et je me dis qu’après la pluie
Vient le beau temps

But there’s one thing, I know:
The blues they sent to meet me
Won’t defeat me
It won’t be long till happiness takes up to great me

Liebling, der Regen ist ein Segen
Auch Sturm und Schnee tun uns gar nicht weh
Ach was, das tut uns’rer Liebe gut
Denn jegliches Wetter ist erträglich und netter
Denk’ ich an Dich - - et la pluie, je m’en fiche !

Send "Wenn’s Regnet" Ringtone to your Cell