Un toit sécurité,
Une bague éternité,
Quelqu’un qui va rester
Et la stabilité –
De quoi avons-nous tellement peur ?
Un regard sans tendresse,
Un sourire qui me blesse,
Une main en détresse
Et le temps qui nous presse –
De quoi avons-nous tellement peur ?

Et le vent emporte les feuilles sur l’eau
Et la mort est plus qu’un simple mot
Car tout va, s’en va, s’en va :
Le toit, la bague, l’effroi ;
Tout s’en va, s’en va, s’en va –
Il est temps de vivre,
Enfin temps, temps de vivre

Mein Pass sagt mir « ich bin »,
Mein Konto sagt « ich hab’ »,
Das Foto und das Kind zeigen :
Ich war immer da .
Alles, was ich habe, gehört mir.
Nicht als Schmerz, sagt die Angst,
Nichts als Angst, sagt der Schmerz,
Halt es fest, sagt der Kopf,
Lass es los, sagt das Herz,
Und die Liebe sagt leis’ « Jetzt und hier ».

Und der Wind fegt alle Blätter fort
Und der Tod ist mehr als nur ein Wort
Denn nichts bleibt, nichts bleibt, nichts bleibt :
Kein Ring, kein Gold, kein Leid ;
Nichts bleibt, nichts bleibt, nichts bleibt –
Es wird Zeit, zu leben- endlich Zeit,
Zeit zu leben…

Send "Temps De Vivre" Ringtone to your Cell