Moments Lyrics by Ayumi Hamasaki
edit
print
Send "Moments" Ringtone to your Cell
~Japanese Spelling:
lalala...
Kokoro ga kogatsuite yakeru nioi ga shita
Sore wa yume no owari subete no hajimari datta
Akogareteta mono wa utsukushiku omoete
Te ga todokanai kara kagayaki o mashita no darou
Kimino kudake chitta yume no hahen ga boku no mune o sashite
Wasurete wa ikenai itami toshite kizamareteku
*Hana no you ni hakanai no nara
Kimi no moto de saki hokoru deshou
Soshite egao mitodoketa ato
Sotto hitori chitte yuku deshou
lalala...
Kimi ga zetsubou to iu nanofuchi ni tatasare
Soko de mita keshiki wa donna mono datta no darou
Ikibasho o nakushite samayotteru mukidashi no kokoro ga
Fureru no o osorete surudoi toge harimeguraseru
**Tori no you ni habatakeru nara
Kimi no moto e tonde yuku deshou
Soshite kizu wo otta sono se ni
Boku no hane wo sashidasu deshou
(*kurikaeshi)
(**kurikaeshi)
Kaze no you ni nagareru no nara
Kimi no soba ni tadori tsuku deshou
Tsuki no you ni kagayakeru nara
Kimi o terashi tsuzukeru deshou
lalala...
Kimi ga mou koreijou nidoto kowai mono o
Minakute sumu no nara boku wa nanni demo narou
===========================================================================
~Japanese:
lalala...
心ãŒç„¦ã’ã¤ã„ã¦ç„¼ã‘る匂ã„ãŒã—ãŸ
ãれã¯å¤¢ã®çµ‚ã‚りã™ã¹ã¦ã®å§‹ã¾ã‚Šã ã£ãŸ
憧れã¦ãŸã‚‚ã®ã¯ç¾Žã—ãæ€ãˆã¦
手ãŒå±Šã‹ãªã„ã‹ã‚‰è¼ãを増ã—ãŸã®ã ã‚ã†
å›ã®ç •ã‘æ•£ã£ãŸå¤¢ã®ç ´ç‰‡ãŒåƒ•ã®èƒ¸ã‚’刺ã—ã¦
忘れã¦ã¯ã„ã‘ãªã„ç—›ã¿ã¨ã—ã¦åˆ»ã¾ã‚Œã¦ã„ã
※1
花ã®ã‚ˆã†ã«å„šã„ã®ãªã‚‰å›ã®å…ƒã§å’²ã誇るã§ã—ょã†
ãã—ã¦ç¬‘顔見届ã‘ãŸå¾Œãã£ã¨ä¸€äººæ•£ã£ã¦ã„ãã§ã—ょã†
lalala...
å›ãŒçµ¶æœ›ã¨ã„ã†åã®ãµã¡ã«ç«‹ãŸã•れ
ãã“ã§è¦‹ãŸæ™¯è‰²ã¯ã©ã‚“ãªã‚‚ã®ã ã£ãŸã®ã ã‚ã†
行ãå ´æ‰€ã‚’ç„¡ãã—ã¦ã•ã¾ã‚ˆã£ã¦ã‚‹å‰¥ã出ã—ã®å¿ƒãŒ
触れるã®ã‚’æã‚Œã¦é‹ã„トゲ張り巡らã›ã‚‹
※2
é³¥ã®ã‚ˆã†ã«ç¾½ã°ãŸã‘ã‚‹ãªã‚‰å›ã®å…ƒã¸é£›ã‚“ã§ã„ãã§ã—ょã†
ãã—ã¦å‚·ã‚’è² ã£ãŸãã®èƒŒã«åƒ•ã®ç¾½ã‚’å·®ã—出ã™ã§ã—ょã†
風ã®ã‚ˆã†ã«æµã‚Œã‚‹ã®ãªã‚‰å›ã®å´ã«è¾¿ã‚Šç€ãã§ã—ょã†
月ã®ã‚ˆã†ã«è¼ã‘ã‚‹ãªã‚‰å›ã‚’照らã—ç¶šã‘ã‚‹ã§ã—ょã†
lalala...
å›ãŒã‚‚ã†ã“ã‚Œä»¥ä¸ŠäºŒåº¦ã¨æ€–ã„物を
見ãªãã¦æ¸ˆã‚€ã®ãªã‚‰åƒ•ã¯ä½•ã«ã§ã‚‚ãªã‚ã†
===========================================================================
Chinese:
lalalala...
迫切的渴望散發出陣陣香味
悲傷的終點是一切的起點
憧憬的事物總是充滿美好的感覺
伸出手å»åˆæ‘¸ä¸åˆ° åè€Œçµ¦äº†ä½ ä¸€å ´å‡‹è¬
åœ¨é€™ä¸€å€‹å ´æ™¯è£¡ 讓我éºå¿˜èƒ¸å£çš„刺 來å–代哿³£çš„æ·±æ·±ç—›æ¥š
如果說我就åƒèŠ±ä¸€æ¨£è™›æƒ˜ 我åªé¡˜åœ¨ä½ 身æ—綻放
當我æ¡å±•笑é¡ä¹‹å¾Œ 我åˆå°‡ç¨è‡ªä¸€äººå‡‹è½
ä½ æ›¾èªªéŽé‚£ä¸€å€‹ç‰å¾…已久的地方充滿絕望
在那裡所看見的景色究竟是怎麼樣的呢
茫然ç‰å¾…è‘—éºå¤±çš„目的地
赤裸的心害怕被人撫摸 æ–¼æ˜¯ä½ å°‡èº«ä¸Šå°–éŠ³çš„åˆºå…¨éƒ¨è±Žèµ·
如果說我能åƒé³¥ä¸€æ¨£é£›ç¿” 我åªé¡˜é£›åˆ°ä½ 的身æ—
當我的背上é體鱗傷 我會交出我的翅膀
如果說我就åƒèŠ±ä¸€æ¨£è™›æƒ˜ 我åªé¡˜åœ¨ä½ 身邊綻放
當我æ¡å±•笑é¡ä¹‹å¾Œ 我åˆå°‡ç¨è‡ªä¸€äººå‡‹è½
如果說我能åƒé³¥ä¸€æ¨£é£›ç¿” 我åªé¡˜é£›åˆ°ä½ 的身æ—
當我的背上é體鱗傷 我會交出我的翅膀
如果說我能åƒé¢¨ä¸€æ¨£æµæµª 最後我終究會抵é”ä½ çš„èº«æ—
å¦‚æžœèªªæˆ‘èƒ½åƒæœˆä¸€æ¨£ç™¼å…‰ 我一定會永é å°‡ä½ èº«æ—照亮
å¦‚æžœä½ å·²ç¶“ä¸æƒ³å†çœ‹åˆ°é‚£äº›ä»¤ä½ ææ‡¼çš„事物
我åˆé‚„會化身æˆä»€éº¼å‘¢
lalala...
Kokoro ga kogatsuite yakeru nioi ga shita
Sore wa yume no owari subete no hajimari datta
Akogareteta mono wa utsukushiku omoete
Te ga todokanai kara kagayaki o mashita no darou
Kimino kudake chitta yume no hahen ga boku no mune o sashite
Wasurete wa ikenai itami toshite kizamareteku
*Hana no you ni hakanai no nara
Kimi no moto de saki hokoru deshou
Soshite egao mitodoketa ato
Sotto hitori chitte yuku deshou
lalala...
Kimi ga zetsubou to iu nanofuchi ni tatasare
Soko de mita keshiki wa donna mono datta no darou
Ikibasho o nakushite samayotteru mukidashi no kokoro ga
Fureru no o osorete surudoi toge harimeguraseru
**Tori no you ni habatakeru nara
Kimi no moto e tonde yuku deshou
Soshite kizu wo otta sono se ni
Boku no hane wo sashidasu deshou
(*kurikaeshi)
(**kurikaeshi)
Kaze no you ni nagareru no nara
Kimi no soba ni tadori tsuku deshou
Tsuki no you ni kagayakeru nara
Kimi o terashi tsuzukeru deshou
lalala...
Kimi ga mou koreijou nidoto kowai mono o
Minakute sumu no nara boku wa nanni demo narou
===========================================================================
~Japanese:
lalala...
心ãŒç„¦ã’ã¤ã„ã¦ç„¼ã‘る匂ã„ãŒã—ãŸ
ãれã¯å¤¢ã®çµ‚ã‚りã™ã¹ã¦ã®å§‹ã¾ã‚Šã ã£ãŸ
憧れã¦ãŸã‚‚ã®ã¯ç¾Žã—ãæ€ãˆã¦
手ãŒå±Šã‹ãªã„ã‹ã‚‰è¼ãを増ã—ãŸã®ã ã‚ã†
å›ã®ç •ã‘æ•£ã£ãŸå¤¢ã®ç ´ç‰‡ãŒåƒ•ã®èƒ¸ã‚’刺ã—ã¦
忘れã¦ã¯ã„ã‘ãªã„ç—›ã¿ã¨ã—ã¦åˆ»ã¾ã‚Œã¦ã„ã
※1
花ã®ã‚ˆã†ã«å„šã„ã®ãªã‚‰å›ã®å…ƒã§å’²ã誇るã§ã—ょã†
ãã—ã¦ç¬‘顔見届ã‘ãŸå¾Œãã£ã¨ä¸€äººæ•£ã£ã¦ã„ãã§ã—ょã†
lalala...
å›ãŒçµ¶æœ›ã¨ã„ã†åã®ãµã¡ã«ç«‹ãŸã•れ
ãã“ã§è¦‹ãŸæ™¯è‰²ã¯ã©ã‚“ãªã‚‚ã®ã ã£ãŸã®ã ã‚ã†
行ãå ´æ‰€ã‚’ç„¡ãã—ã¦ã•ã¾ã‚ˆã£ã¦ã‚‹å‰¥ã出ã—ã®å¿ƒãŒ
触れるã®ã‚’æã‚Œã¦é‹ã„トゲ張り巡らã›ã‚‹
※2
é³¥ã®ã‚ˆã†ã«ç¾½ã°ãŸã‘ã‚‹ãªã‚‰å›ã®å…ƒã¸é£›ã‚“ã§ã„ãã§ã—ょã†
ãã—ã¦å‚·ã‚’è² ã£ãŸãã®èƒŒã«åƒ•ã®ç¾½ã‚’å·®ã—出ã™ã§ã—ょã†
風ã®ã‚ˆã†ã«æµã‚Œã‚‹ã®ãªã‚‰å›ã®å´ã«è¾¿ã‚Šç€ãã§ã—ょã†
月ã®ã‚ˆã†ã«è¼ã‘ã‚‹ãªã‚‰å›ã‚’照らã—ç¶šã‘ã‚‹ã§ã—ょã†
lalala...
å›ãŒã‚‚ã†ã“ã‚Œä»¥ä¸ŠäºŒåº¦ã¨æ€–ã„物を
見ãªãã¦æ¸ˆã‚€ã®ãªã‚‰åƒ•ã¯ä½•ã«ã§ã‚‚ãªã‚ã†
===========================================================================
Chinese:
lalalala...
迫切的渴望散發出陣陣香味
悲傷的終點是一切的起點
憧憬的事物總是充滿美好的感覺
伸出手å»åˆæ‘¸ä¸åˆ° åè€Œçµ¦äº†ä½ ä¸€å ´å‡‹è¬
åœ¨é€™ä¸€å€‹å ´æ™¯è£¡ 讓我éºå¿˜èƒ¸å£çš„刺 來å–代哿³£çš„æ·±æ·±ç—›æ¥š
如果說我就åƒèŠ±ä¸€æ¨£è™›æƒ˜ 我åªé¡˜åœ¨ä½ 身æ—綻放
當我æ¡å±•笑é¡ä¹‹å¾Œ 我åˆå°‡ç¨è‡ªä¸€äººå‡‹è½
ä½ æ›¾èªªéŽé‚£ä¸€å€‹ç‰å¾…已久的地方充滿絕望
在那裡所看見的景色究竟是怎麼樣的呢
茫然ç‰å¾…è‘—éºå¤±çš„目的地
赤裸的心害怕被人撫摸 æ–¼æ˜¯ä½ å°‡èº«ä¸Šå°–éŠ³çš„åˆºå…¨éƒ¨è±Žèµ·
如果說我能åƒé³¥ä¸€æ¨£é£›ç¿” 我åªé¡˜é£›åˆ°ä½ 的身æ—
當我的背上é體鱗傷 我會交出我的翅膀
如果說我就åƒèŠ±ä¸€æ¨£è™›æƒ˜ 我åªé¡˜åœ¨ä½ 身邊綻放
當我æ¡å±•笑é¡ä¹‹å¾Œ 我åˆå°‡ç¨è‡ªä¸€äººå‡‹è½
如果說我能åƒé³¥ä¸€æ¨£é£›ç¿” 我åªé¡˜é£›åˆ°ä½ 的身æ—
當我的背上é體鱗傷 我會交出我的翅膀
如果說我能åƒé¢¨ä¸€æ¨£æµæµª 最後我終究會抵é”ä½ çš„èº«æ—
å¦‚æžœèªªæˆ‘èƒ½åƒæœˆä¸€æ¨£ç™¼å…‰ 我一定會永é å°‡ä½ èº«æ—照亮
å¦‚æžœä½ å·²ç¶“ä¸æƒ³å†çœ‹åˆ°é‚£äº›ä»¤ä½ ææ‡¼çš„事物
我åˆé‚„會化身æˆä»€éº¼å‘¢
Send "Moments" Ringtone to your Cell
Ayumi Hamasaki Lyrics chart
- Dearest W/ English Translation Lyrics
- Poker Face Lyrics
- About You Lyrics
- Dearest Lyrics
- No Way To Say Lyrics
- Depend On You Lyrics
- Heaven (Piano Version) Lyrics
- Greatful Days Lyrics
- Rainy Day Lyrics
- Moments Lyrics
TSRocks chart
Watch video
Copy 'n paste this code into your blog:
Embed Lyrics
Copy 'n paste this code into your blog: